Las palabras que aparecen en este léxico no son todas de uso exclusivo de esta localidad; algunas de ellas se utilizan en zonas más amplias y muchas provienen del castellano antiguo o de la fabla y se han ido perdiendo o modificando con el uso. Pedrola es conocido por su particular forma de hablar utilizando estas y otras palabras que para el resto de municipios ya han caído en desuso.
ABABOL: Amapola. Simplón.
ABADEJO: Bacalao seco
ABARCA: Calzado rústico de goma.
ABELIDA: Habilidad.
ABENTADOR: Instrumento para aventar paja.
ABENTAO: Rápido
ABIAO: Arreglado, apañado.
ABOCAR: Tumbar. En referencia al vino, avinagrar.
ABOCINAR: Ponerse cabeza abajo.
ABÓN: Abultamiento en la piel producido por la picadura de insectos o por cualquier otra índole.
ABRAZADERA: Soga.
ABREBADOR: Abrevadero.
ABREBAR: Beber agua los animales
ABRIOS: Caballerías, animales de labor.
ABUNDIO: Descalificativo con la que una persona agrede a otra.
ACABALLARSE: Montarse una cosa sobre otra.
ACACHARSE: Agacharse
ACANTALIAR: Llover a cántaros.
ACARRAZAU: Agarrado fuertemente.
ACARRIAR: Transportar algo.
ACATRAPACIAR: Arreglar.
ACEROLLA: Fruto del Seral.
ACOTOLAR: Acaparar. Acabar del todo con algo.
ADOBA: Ladrillo de barro y paja.
ADOBO: Conserva de cerdo en aceite.
AGOSTERO: Trabajador temporero.
AGUACHINAR: Caer mucha agua sobre algo.
AGUADA: Pequeñas gotas producidas por la condensación del agua de la atmósfera cuando se enfría, rocío.
AGUAMUDAR: Cambio de agua de cocción de algunas verduras, con el fin de quitar su amargor.
AGUANTADERAS: Buen carácter.
AGUARTE: Espera.
AIRERA: Ventolera.
AJAO: Herramienta de trabajo agrícola que sirve para remover la tierra. Azada.
AJOLIO: Salsa con ajo y aceite.
AJUNTAR: Entrar en buenas relaciones.
AJUSTADOR: Chaleco.
ALADRO: Arado.
ALBARDAR: Enharinar y luego pasar por huevo una vianda. Rebozar.
ALBERGE: Albaricoque.
ALBERGERO: Albaricoquero.
ALBERQUÍN: Olivo pequeño cuyas olivas dan aceite de muy buena calidad.
ALBIANAS: Planta silvestre de flores blancas.
ALBORA: Finca lindante con la acequia principal.
ALCAGÜETIAR: Chismorrear.
ALCORZADIZO: Falda y pecho del cordero.
ALCORZAR: Atajar.
ALCUERCE: Atajo.
ALDA: Hueco éntrelas piernas que se hace en la falda al sentarse.
ALDABA: Cierre de madera en las puertas.
ALENTAR: Respirar.
ALFALCE: Alfalfa.
ALLÁ QUE T’ALLÁ: De tarde en tarde.
ALICANCANO: Piojo. Persona muy mala.
ALMUD: Medida de superficie agrícola que equivale a 59,5 metros cuadrados. Medida de capacidad de una especie de caja en forma de pirámide truncada que equivale a 900 gramos.
ALPARCIAR: Acción por la cual una persona se interesa por algo que no le atañe. Chismorrear.
ALPARGATAS (Atarse las): Estar prevenido ante un imprevisto.
ALPONTRONAO: Vago.
ALPONTRONARSE: Hacer el vago.
ALUNAU: Loco.
AMANTE: Saludo cariñoso.
AMARGÓN: Planta silvestre que una vez cocida y aliñeada es muy apreciada.
AMAS: Además.
AMERAR: Reducir con agua un líquido.
AMIGAOS: Pareja que convive sin casarse.
AMODORRADO: Medio dormido.
AMOLAR: Fastidiar.
AMORRARSE: Poner la boca sobre algo, generalmente una botella para beber.
ANCÓN: Codera.
ANDANA, Andarse a: Escaquearse de algo.
ANDANTE, llevar algo: Hacer algo con normalidad.
ANDADERA: Ganglio inflamado.
ANDE: Donde.
ANEA: Enea.
ANDOSCA: Oveja con dos años.
ANEGA: Medida de superficie agrícola que equivale a 714 metros cuadrados.
ANGULEMA: Situación complicada.
ANIEBLADO: Atontado.
ANSIAS: Naúseas.
ANTES CON ANTES: Lo antes posible.
ANTOJADIO: Raro.
ANTOSTA: Trozo de una pared que se cae solo.
AÑADIENZA: Añadidura.
APABILARSE: Quedarse adormecido.
APAÑAR: Arreglar.
APARADOR: Estante de la cocina.
APARATERO: Exagerado.
APARENTE, estar: Siempre dispuesto a ayudar.
APATUSCOS: Brotes que le aparecen al cardo después de haber sido cortado.
APECHAR: Tomar la iniciativa con decisión.
APEDREAR: granizar.
APLANAR: Allanar.
APOLARGAR: Dar largas a un asunto
APOQUINAR: Pagar. Empequeñecer.
APOLTRONADO: Tumbado sin hacer nada.
APRETAR A CORRER: Echarse a correr.
ARAÑÓN: Endrina.
ARGUELLADO: Delgado. Ropa con poco lustre.
ARO: Marco de la puerta.
ARACLÁN: Escorpión.
ARCADAS, dar: Nauseas.
ARRAPIEZO: Persona de mal aspecto. Maleducado.
ARTO: Espino.
ASADURAS: Vísceras comestibles.
ASCAPE: Enseguida, deprisa.
ASINAS: Así.
ASTRAL: Hacha.
ASTRALAO: Hachazo.
ATABONAR: Nivelar tierras.
ATINE: Puntería
ATIPARRADO: Empachado de comer.
ATIZADA: Mujer muy engalanada.
ATRAPACIAR: Arreglar. Acondicionar.
ATRONCAO: Amodorrado por la fiebre.
ATUPERIO: Cosa de poco valor y que ocupa mucho espacio, generalmente la ropa.
ATURAR: Parar.
ATUSAR: Embellecerse.
AUCO: Ganso.
AZACÁN: Negociante.
AZOGUE, tener: Ser muy movido.
AZULETE: Pasta añil que se usa para blanquear la ropa.
BACIÓN: Caja de madera para comer los cerdos.
BABOSA: Cebolla que sale al plantar otra vieja.
BACHOCA: Judía tierna en la vaina.
BADIL: Recogedor de mango corto.
BADINA: Charca, balsa.
BAGO: Solar no construido.
BALDADO: Muy cansado.
BALDE: Cubo de Zinc con dos asas.
BALDES, de: Gratis.
BANCADA: Encimera de cocina.
BANDIAR: Voltear las campanas.
BANDO: Pregón.
BARDA, echan una: Robar fruta por los campos.
BARRACO: cerdo semental
BARRAL: Recipiente de cristal usado para vino
BARRANCADA: Riada repentina
BÁRTULOS: Utensilios
BAYO: Color rojizo de las caballerías
BERDASCAZO: Golpe
BERGANTAZO: Latigazo
BERGANTO: Moradura
BESQUE: Pegamento natural para cazar pájaros
BIENZA: Telilla fina. Huevo sin cáscara
BISALTO: Guisante dentro de la vaina
BISLAI, de: Mirar de reojo
BISO: Prenda de vestir femenina usada debajo de la falda o vestido
BISOJO: El que ve mal. Bizco
BLANQUERO: El que pinta con cal
BLANQUEAR: encalar
BOCHINCHE: Revuelo
BOCHORNERA: Calor sofocante
BOLCHACA: Bolsillo
BOCHORNO: Viento caliente de oeste
BODOQUE: Bordado abultado formando círculos
BOLISA: Copo de nieve
BOLO: alimento, masa hecha de sangre, pan y piñones, de forma redondeada
BORRA: Suciedad que se forma bajo los muebles si se tarda mucho en limpiar
BRAGUERO: Ubre de las hembras mamíferas
BROZA: Maleza en el monte
BROZAS: Chapucero, descuidado
BRUJA: Planta con filamentos que vuela por el aire al soplar
BULQUETAZO: Caída, trompazo
BULQUETE: Carro basculante
BURRA: callosidad en las manos
BUILLÓN: Agujero por donde emana agua
CABEZUDO: Renacuajo
CABEZUELA: Cáscara de trigo para los cerdos
CABRAS: Rojeces en las piernas por estar mucho tiempo junto al fuego
CACHARRAZO: Golpe dado con algún objeto
CACOLO: Persona inocente
CACHAZUDO: Persona tranquila
CADO: Madriguera
CAHIZ: Medida de superficie
CAGARRUTA: Excremento de ganado pequeño
CAGAPRISAS: Persona atropelladora
CAGUERA: Diarrea
CALCERO: Calzado
CALOSTRO: Primera leche de las vacas tras el parto
CAMPANAL: Parte de la torre donde están las campanas
CAMPASOLO: Persona que le gusta ir sin compañía
CANALETA: Escote o parte del cuerpo que forme una depresión
CANALERA: Canal del tejado para recoger el agua de lluvia
CANASTILLO: Cesto de mimbre utilizado para guardar los útiles de costura.
CANDELERO: Candelabro
CANILLA: Hueso del tobillo
CANSERA: Cansancio
CANTOS: Especie de bollo adornado con grajea que se reparte el día se San Sebastián
CANTEARSE: Moverse
CAÑIZO: Trenzado de cañas secas
CAPARRA: Garrapata
CAPAZO: Cesta pequeña
CAPAZO, coger: Pararse en la calle a hablar con alguien
CAPOLAR: Picar o triturar la carne
CAPUCETE: Tirarse al agua. Darse un chapuzón.
CARAMULLO (a): Muy lleno.
CARGANTE: Persona muy impertinente. Pesada.
CARNE: Carne de cordero
CARNUZ: Animal muerto. Personaje indeseable
CARRACLA: Matraca
CARRAMANCHONES, a: A horcajadas.
CARRASCA: Encina
CARRUCHA: Polea
CARRUHOS: xxxx
CAPOTUDO: Triste, apagado.
CHAFARDIAR: Cotillear
CHANADA: Mala pasada
CHANDRÍO: Suceso desagradable e irremediable
CHANDRO: Poco trabajador
CHAPARRAZO: Chubasco
CHAPURQUIAR: Mover el agua revolviéndola
CHAPURRIAR: Hablar mezclando palabras de varios idiomas
CHARADA: Fuego vivo, abundante, con mucha llama.
CHARRAR: Hablar de una forma desmesurada.
CHAVISQUE: Dícese del terreno encharcado y embarrado.
CHEMECAR: Gemir, quejarse
CHICHA: Palabra con la que el niño llama a la carne magra.
CHICHARRO: Tocino de cerdo frito
CHILLAR: Gritar
CHIFLAR: Silbar
CHIFLETE: Cualquier artefacto que sirva para silbar
CHIFLETERO: Persona entrometida. Chivato
CHIPIAR: Mojarse
CHIPICHAPE: Chapoteo realizado con los pies en los charcos.
CHIRIPA, de: Casualidad
CHITO: Brote de una planta
CHIVA: Canica. Parte del juego de las canicas.
CHOFLA: Persona tranquila.
CHORDÓN: Frambuesa
CHORICETA: Christorra
CHOTO: Cabrito castrado
CHUFA: Expresión infantil utilizada al llegar a la meta. También como sinónimo de barrera.
CHUFLAINA: Flauta
CHURRIÓN: Mancha
CHURRUPITIAR: Chupar algo
CHURRUTIAR: Salir a pasar un buen rato.
CLARETE: Vino rosado
CLARIÓN: Tiza
COBERTERA: Tapa de cazuela
COCHAMBRE: Suciedad.
COCHINISMO: Muy sucio.
COMENENCIUDA: Persona poco dada a molestarse para realizar una tarea
COCHAMBRE: Suciedad
COCHINISMO: Muy sucio
COCOTAZO: Pescozón
COLACIÓN: Dulces navideños
COLITATIS, en: Desnudo
COMENENCIUDA: Persona poco dada a molestarse para realizar una tarea.
COMPRERO: Comprador al por mayor
CONTORNILLO: Aprieto
CONTRAS, MAS: Cuanto mas
CORBAS: Parte trasera de las rodillas
CORDERETAS, a: Llevar a una persona sobre los hombros.
CORRINCHE: Círculo
CORTAPICHINAS: Animal. Tijeras
COSCOJAR: Bosque de encinas
CUACAR: Gustar algo
CULECA: Gallina clueca
CURCUSIDO: Cosido mal hecho
CUTIO, pa: Para siempre
CUSCURRO: Extremo de la barra del pan
CUCHO: Zurdo
CUNDIR: Andar mucho. Durar
CUQUERA: Herida en la cabeza
DALLA: Guadaña
DALLAR: Segar con guadaña
DANDALOSO: Que da muchas vueltas a una idea.
DEGA: Legado
DOGAL: Dar mucho qué hacer.
DENTAR: Salir los primeros dientes al niño
DENTERA: Dar envidia. Dar escalofrío por alguna sensación
DERRINGAO: Fachoso
DESARGUELLAR: Limpiar con lustre
DESNEZAR: Destetar
DESCAMBIAR: Cambiar algo
DESCOYUNTAR: Romper y sacar de su sitio, generalmente los huesos
DESCUAJERINGAR: Romper
DESENCARAR: Labor agrícola consistente en raspar suavemente la tierra por haberse formado costra y no dejar salir lo sembrado
DESENGANCHAR: Separar el remolque del tractor
DESFILUCHAR o DESFILOCHAR: Deshilachar
DESFOLLINAR: Deshollinar
DESGAÑA: Desmayo. Mala gana
DESGAÑITAR: Gritar
DESGRILLONAR: Quitar los grillones de las patatas
DESENRUNAR: Quitar los escombros
DESGALLINADO: Desarrollado. Desenvuelto
DESHECHO: Persona poco cuidadosa
DESIMIR: Eximir
DESMENCHE (AL): Hacer algo con poco interés.
DESMOCHAR: Quitar ramas de los árboles
DESMUDAR: Cambiar de plumas las aves
DESPAICIDO: Cambiar de fisionomía.
DESPACIDERO: Lugar donde se acumula cosas que no sirven
DESPEPITADA: Persona muy descarada, atrevida
DESPIAZAR: labor del carnicero que consiste en cortar a un animal por piezas
DESPIELA: Enfermedad de la piel
DESPOTRICAR: Hablar a gritos, sin razón
DESPUNTAR: Sobresalir por inteligente
DIENTES EMBUSTEROS: Dientes muy separados unos de otros
DIMPUÉS: Después
DINANTES: Antes
DINGÚN: Ningún
DINTRANDO: Entrando
DINTRO: Adentro
DISIPELA: Erisipela, enfermedad de la piel
DISIPIACER: Desaparecer
DOGAL, dar: Molestar
DOGAL: Tormento. Mucho trabajo
DOLDRA: Dolerá.
DOLÉN: Enfermo
DOMINANTA: Mujer a la que le gusta mucho mandar
DONA: Mujer, esposa
DONDEADOR: Columpio
DONDIAR: Columpiar
DORMISQUEAR: Dormir poco rato
DORONDÓN: Escarcha de la mañana.
DOTRINA: Catecismo y su enseñanza
DUELO, hacer: Das lástima
DULCINA: Golosina
DURICIAS: Callos
EMBERAR: Empezar a tomar color maduro
EMBOLICAR: Liar, embaucar
EMABOTAU: Enfadado
EMPAPUZAR: Alimentar en exceso
EMPENTAR: Empujar
ENCORRER: Perseguir
EMPORCAR: Ensuciar
ENDREZAR: Enderezar
ENTRECAVAR: Cavar
ENTUERTO: Lio
ENTUFARSE: Intoxicarse por el humo de un brasero
ESBAFADO: Sin gas, cuando debería de tenerlo. Aplicado a las bebidas.
ESBALIZAR: Resbalar.
ESBALIZACULOS: Tobogán.
ESBAREJAR: Barajar
ESCACHAR: Cascar, aplastar, despachurar, hacer cachos, romper.
ESCACHAMATAS: Descuidado.
ESCUCHIMIZADO: Muy flaco y débil.
ESCAMPAR: Salir el Sol después de una tormenta, despejar. Dejar de llover.
ESCAMPÍO: Extensión grande de terreno.
ESCAPARRAR (mandar a): Echar a alguien
ESCARRAMAR: Abrir las piernas.
ESCULAR: Romperse el fondo de una silla
ESDIENTAO: Sin dientes.
ESFARRAR: Asustar a los animales.
ESFOLINAR: Limpiar las chimeneas de hollín. Limpiar techos y paredes.
ESGALICHAO: Persona mal vestida.
ESJANGUILLAO: Persona que anda con dificultad.
ESJARRAMANTAS: Persona poco trabajadora.
ESJARRAR: Romper una tela, rajarla.
ESMIRRIAO: Pequeño, delgado.
ESMOCHAR: Marcar a los animales con un corte en la oreja.
ESMOTAR: Quitar matas.
ESPATARRARSE: Abrirse de piernas
ESPERIJULLADA: Limpia
ESPINAIS: Espinacas
ESPURNIAR: Empezar a llover. Romper a hervir.
ESQUEJE: Cardo tierno.
ESQUEROLA: Ensalada rizada y amarga.
ESTADIZO: Comida pasada de varios días
ESTRASNOCHAR: Acostarse muy tarde.
ESTELLAR: Quitar tallos de una planta.
ESTRAPALUCIO: Alboroto, desorden ruidoso.
ESTROPICIAR: Romper algo sin arreglo.
ESTRUENDO: Ruido fuerte.
FACHA: Pinta, aspecto físico.
FAENERO: Trabajador
FAGUEÑO: Mezcla de vientos provenientes de distintas direcciones.
FAJA: Campo alargado
FAJO: Haz de trigo o alfalce
FALAGUERA (Dar la): Pronto, idea repentina de hacer algo.
Falca: Cuña
FALCAR: Poner una cuña
FALDIQUERA: Bolsillo interior para guardar el dinero bajo la ropa.
FALLEBA: Gancho para agarrar una puerta o ventana
FALLETA: Cucaracha de color marrón y caparazón más blando que el de la cucaracha negra.
FALSA: desván
FALTAR: Ofender
FAMILIA DE CULO: La de la mujer, respecto del marido, y viceversa
FATO: Olfato.
FARANDOLA: Volante de un vestido o falda
FARDACHO: Lagarto
FARDAR: Presumir de algo.
FARDEL: Fardo, fajo
FARFALLAR: Tartamudear
FARFALLOSO: Tartamudo
FARINETAS: Gachas
FAROLERO: Persona que se mete donde no le llaman
FARUTE: despectivamente fanfarrón
FASCAL: Fajina. Treinta haces de mies
FEJUDO: Pesado
FEMADO: Abonado con estiércol
FEMERA: Sitio donde se tira el estiércol.
FENCEJO o FENDEJO: Cuerda de Esparto
FENOJO: Hinojo
FERRETE: Uso continuado.
FERRETE, dar: Dar la lata
FICHOTE: Moneda
FIEMO: Estiercol, defecación animal.
FIGO: Bobo
FIGURIAR: Figurar, representar, aparentar.
FILUCHO: Hilo u otra cosa que tenga forma estrecha y larga.
FINDOCE: Planta de regaliz
FITO: Mirar fijamente
FONTANA: Manantial
FORCACHA: Apoyo, generalmente de madera. Rama bifurcada. Entrepierna
FORIGAR: Hurgar
FORTACHA: Poca fortaleza
FOSCO: Oscuro, sucio.
FOSTE: Producto para limpiar las estufas
FREGAO: Lío.
FRESCA, Tomar la: Tertulias de las noches de verano en la puerta de las casas con los vecinos
FRESQUERA: Lugar donde dejar los alimentos para enfriar
FRITADA: Pisto
FRISEL: Sanwich de helado de corte entre galletas de barquillo.
FRINDÁCALO: Agujero oscuro
FUINO: Salvaje, no domesticado
FUINA: Mujer astuta o de mal genio
FULERO: Charlatán. Falso. De poca calidad
FMARERA O FUMARRINA: Humo del tabaco
FUMARRAQUIAR: Fumar mucho
FURGAR: Escarbar, meter cizaña
FURRUFALLA: Cosas de poco valor
FURTIVIAR: Cazar furtivamente
FURUCO: Cuarto pequeño
GABACHO: Cobarde
GABETE: Corchete
GABILLA: Manojo de cereales en espiga
GACHO: Chico
GALAPÁN: Persona aguda y escurridiza.
GALBANA: Pereza
GALDRUFA: Peonza
GALGAS: Freno de los carros
GALLINAZA: Estiércol de la gallina
GALLÓN: Forma de cortar las patatas para freír; porción de ciertas materias (cieno, barro, etc.).
GALOCHÓN: Persona tranquila y desgarbada.
GAMBETO: Abrigo grande con mangas cortas
GANCHADA: Cantidad que se toma de una vez con el tenedor
GARGANCHÓN: Tráquea.
GARITA: Caseta de madera
GARITO: Bar.
GARRA: Pierna
GARRADA: Zancada
GARRAMPA: Calambre, generalmente en las extremidades.
GARREAR: Patalear
GARRAMPAZO: Calambrazo
GARRILARGO: De piernas largas
GARRÓN: Hueso descarnado del jamón
GARROSO: De piernas torcidas
GASCO: Seco, áspero.
GASPIAU: Jaspeado, moteado como el jaspe.
GAYATA: Bastón
GAZPIAO: Tejido hilado entre dos colores
GINESTA: Retama
GLARIMA: Lágrima
GLARIMAR: Lagrimal. Llorar
GOBERNUDO: Que le gusta mandar o dirigir
GOLONDRINO: Hinchazón en la axila
GORRONERA: Gozne de la puerta
GRAMAR: Mugir
GRAMEN: Hierva mala
GRANZAS: Impurezas sobrantes de cribar los cereales
GREÑA: pelambrera
GRILLAR: Germinar
GRILLÓN: Brote de una planta u hortaliza
GRIÑARÓN: Mirar de refilón
GRIPIA: Mujer que vocifera mucho
GRISENCO: Grisáceo
GUAJA: Bromista, gracioso
GÜANO: Donde se tiraban los animales muertos
GÜARICHE: Cuchitril
GÜEBRA: Barbecho que ha sido arado
GUEÑA: Excremento de vaca
GÜESQUE: Voz para hacer girar a la izquierda a las caballerias
GÜETE: Cohete
GÜETERA: Chica fácil
GUINCHONAZO: Herida
GÜIPAR: Ver, divisar
GUISOPO: Trapo o prenda inservible.
GUITO: Dícese de las caballerías que no son mansas.
GURIPA: Persona Aguda y escurridiza. Guardia Civil.
GUSANERA: Herida en la cabeza
GUSARRAPO: Gusano grande
HALDA: Cavidad que se forma bien cuando las mujeres, si llevan falda, se sientan o cuando improvisan, a modo de recipiente, cogiendo las puntas del delantal.
HIJUELA: Es una finca, cuyo polígono es irregular, dícese de los palos o surcos desiguales.
HORTAL: Huerto.
INFLAR: Hinchar
INTE, en el: En este mismo momento, al instante.
JAIZ: Postura.
JARCIA: Abundancia de cosas de poco valor
JARRETE: Parte baja de la pierna y pantorrilla
JASCO: Áspero
JAUTO: Soso, mal condimentado.
JETA: Grifo.
JINESTA: Arbusto del monte.
JINJOLA: Azufaina
JOPAR: Irse
JORIAR: Ventilar, airear
JUAGAR: Aclarar con agua
JUGADERO: Articulación
LABOR: Profundidad de la tierra movida por el arado
LABRAR: Arar
LAGOTERO: Cariñoso en exceso
LAMBREÑO: Persona delgada y alta.
LAMÍN: Golosina
LAMINERO: Goloso
LAMPARÓN: Mancha
LAPO: Fofetada
LARDO: Sustancia, grasa.
LASTRE: Impedimento.
LECHACINO: Persona con poca sangre; tipo de verdura comestible en algunos lugares.
LELO: Ido
LIBIANO: Pulmón, sobre todo referido a los animales
LIFARA: Comida, festín.
LIMARCO: Babosa
LINDAR: Aro de la puerta.
LINDERO: Ribazo.
LIZA: Cuerda fuerte y generalmente negra, que se utiliza para empacar.
LORZA: En costura, tipo de pliegue que generalmente se hace en las blusas o camisas.
LUCERNARIO: Tragaluz
LUCERO: Electricista
LUGAR: referido al barrio del pueblo de Pedrola.
MACHO: Mulo
MACHORRA: Hembra estéril
MACHUCHÓN: Persona corpulenta y de movimientos lentos y torpes.
MADRILLA: Pez de río
MAGRA: Nombre que se da al jamón curado.
MAJADAL: Campo extenso del monte.
MALCARADO: Descarado
MALLACÁN: Terreno con roca debajo
MALLAZO: Dícese del conjunto de hierros que sirven para fortificar los pilares de una casa.
MALMETER: Echar a perder
MALPARIR: Abortar en ganado
MANDADERA: Sirvienta
MANDIL: Delantal
MANGARRÁN: Descuidado
MANGAZO: Golpe
MANIFESTADA, sacar: Sacar a una joven de su casa y ponerla bajo la tutela de otra persona para poder contraer matrimonio si sus padres se oponen
MANILLERA: Manivela
MANO, dar de: Acabar la jornada de trabajo
MANTELETA: Toquilla.
MANTUDO: Enfermizo
MARANGUÁN: Vago, holgazán
MARDANO: Macho de la oveja. Antipático.
MARTINGALA: Cantinela. Negocio malicioso
MASADERÍA: Lugar donde se amasa en pan
MASCARÓN: Mancha de ceniza.
MASETA: Pegamento de harina y agua
MEDIANIL: Pared que divide dos casas
MELOPERA: Borrachera
MELSA: Bazo
MEMORIA, dormir de: Dormir bocarriba
MEMBRILLO: Lelo.
MENGRANA: Granada (fruta).
MERCAR: Comprar
MERDÍN: Persona poco aseada, sucio.
METICÓN: Entrometido
MIAJA: Un poco.
MICO: Dícese de la persona que hace muchos ascos a la comida. Poco comedor.
MILINDRES: Guantes a los que les faltan los dedos.
MIOJA: Nombre asignado a la miga de pan en contraposición a la corteza.
MISINO: Forma común para referirse a los gatos.
MISTOS: Fósforos, cerillas.
MOCHO: Que le faltan los cuernos
MODORRA: Somnolencia
MOLÓN: Cilindro de piedra para apisonar la tierra
MOLONDRÓN: Persona torpe
MONDONGO: Preparación de la matanza del cerdo.
MONTANTE, Pillar el: Irse
MOÑA O MOÑACO: Muñeco. Persona de constitución débil.
MOÑIGO: Boñiga, excremento de ganado equino.
MOQUERO: Pañuelo para sonarse la nariz
MORMOTIAR: Hablar a cuchicheos
MORRERA: Herpes labial
MOSTILLO: Postre dulce. Persona pesada
MOSTILLUDO: Persona de rasgos faciales amplios y de constitución fuerte.
MUDA: Nombre que se da a la ropa interior.
MUERMO: Persona aburrida.
MULADAR: Cementerio, sepultura.
MURRIA: Dícese de la somnolencia que nos invade tras la ingesta.
NABEGOS: Ocupaciones
NACERSE: Referido a los tejidos, Deshilacharse
NARIGONIAR: Meterse el dedo en la nariz. Curiosear
NARIGUDO: Que tiene la nariz muy grande
NESGA: Pliegue
NIÑETA: Pupila del ojo
NIQUITOSO: Minucioso
NISPOLERA: Níspero
NOGUERA: Nogal
NORA: Anorak
NOTORIO, dar: hacerse saber
NUBLO: Nublado
ÑAGAZA: Engañifla
ÑIQUIÑAQUE: Insignificante
ÑOÑO: cursi
ÑUDO: nudo
OLER, el aliento: Ser caro
ONGARO: Zíngaro
ONTINA: Hierva silvestre
ORACHE: Tiempo atmosférico frio
ORDINARIEZ: Grosería
OREJONES: Melocotón pelado y cortado que se ha secado al sol.
ORTAL: huerto
OYETA: Nuca
PACA: Fardo de paja
PACHUCHADA: Sosada
PACHUCHO, Estar: Encontrarse mal
PAICE: Parece.
PAJAROTIAR: Vivir alegremente
PAJUELAS: Varicela
PALITROQUE: Palo largo y grueso
PALMERO: Se aplica a un vaso grande, del tamaño de un palmo.
PALO: Banco donde se plantan las hortalizas.
PAMPURRIAS: Asco
PANDA: Dícese de la persona parada y poco garbosa.
PANICILLO: Especia de hierba.
PANIQUESA: Comadreja
PANIZO: Maíz.
PANZADA: Esfuerzo realizado al levar a cabo una actividad pesada.
PARADERO: Represa en una acequia hecho con tierra
PARALÍS: Parálisis
PARAR: Rehacer los colchones de lana golpeándola
PAREJO: Desordenado
PARENTERO: Persona muy dada a realzar algún parentesco, aunque éste sea lejano
PARIPÉ: Hacer algo sin sentirlo
PARRÓN: Recipiente para guardar olivas
PARTIDRO: Donde un curso de aguas se divide
PASALLA: Voz para hacer girar a las caballerizas a la derecha
PASTURA: Mezcla de cereales para alimentar al ganado
PATATUS: Desmayo
PATERA: Enfermedad en las patas
PATRACO: Aparato, exageración de algo
PATRAQUERO: Aparatoso, exagerado
PEDREGADA: Tormenta de granizo
PEDUCOS: Calcetines de lana
PELADILLA: Descarado, atrevido
PELLIZA: Tabardo
PENCO: Torpe
PENDE: Se utiliza en la expresión ¿En qué pende? Que pregunta por la causa o el origen de algo. Bien podría traducirse por depende.
PERETE: Pera sanjuanera
PERILLÁN: Granuja
PERNIL: Jamón.
PINOCHA: Fruto del maíz o panizo, Panocha.
PIOR: Peor.
PITO: Se aplica a la persona mayor que aún conserva casi todas sus facultades físicas y mentales.
PITAÑAR: Campo pequeño y malo
PLANTERO: Semillero.
PLEITINA: Riña
PODENCO: Torpe y falto de movimiento.
POLCA: Magdalena.
POZAL: Cubo
PRETO: Tacaño
PUERCO: Sucio.
PULGADA: Gran cantidad de pulgas.
PULSOS: Sienes
PUNZA: Astilla pequeña de madera.
PURNA: Chispa
QUEBRAZA: Grieta en las manos o pies
QUEBRAZAR: Hacerse grietas
QUEMAZO: Quemadura
QUERA: Carcoma
QUERENCIAS: Cariño
QUICAZO: Golpe de u objeto duro contra otro
QUIENTO: Intersección
QUIRIQUI: Remolino en el pelo. Coleta alta con poco pelo.
RABOSO: Raposo.
RADER: Repeler la carne del hueso con los dientes.
RADIDO: Raído, muy desgastado.
RAMULLA: Leña menuda, generalmente de olivo.
RANCAR: Arrancar.
RASMIA: Presteza a la hora de hacer cualquier faena.
RASPA: Persona de mal genio.
RASPERA: Tosecilla seca provocada por la irritación de la garganta.
RASTRA: Forma de envasar los embutidos.
RASTRÓN: Apero agrícola para preparar los suelos para la siembra. La palabra primitiva es rastra.
RAYADA: Dolor fuerte en forma de pinchazo.
REBÉS, dar un: Dar una bofetada
REBULLO: Maraña enredada, por ejemplo, tropezón sin deshacer en las comidas. Trozo basto de algo.
RECACHADA: Mucha cantidad de algo. Viaje muy cargado.
RECIJLA: Rendija.
RECULAS, a: Marcha atrás.
REPELO, a: A la fuerza.
REPIZCÓN, a: Forma de partir el pan pellizcándolo sin cortar.
REMATAO: Persona muy traviesa.
REMOLDAR: Podar.
REPUI: Deshecho.
RETE: Mosquitera que se pone en las ventanas.
RETORTERO (Ir a): Sin sosiego, ir de un lado para otro.
RICIO: Hierba que sale en los barbechos.
RIPIO: Persona poco agradable.
RISIÓN: Algo muy divertido. (Hacer la risión) ridículo.
RODILLA: Paño basto para limpiar.
ROLDE: Corro, rueda. Ronda al tomar una bebida.
ROYO: Rubio, pelirrojo.
RUGIAR: Echar agua a la calle ara que se refresque en verano.
RULAR: Funcionar.
RULLAO: Perona con el pelo muy rizado.
RUSTIR: Masticar, comer.
SABIONDO: Sabelotodo
SALIVETA: Diminutivo utilizado para referirse a la saliva.
SAMARUGO: Persona poco grata, muy seria.
SAMUGAZO: Golpe.
SANJUANADA: Planta silvestre que crece en los ribazos y de flor amarilla. En Pedrola es costumbre cogerla en la madrugada del día de San Juan y ponerla en las puertas de las casas en la calle, en la propia y en la de quienes deseas buena suerte y protección.
SANSELO: Soso, alelado
SARGANTANA: Lagartija.
SASO: Tierra alta y pedregosa poco productiva
SENTÓN: Asiento.
SIRRIERO: Rastro, suciedad que se va dejando al pasar.
SOBA (De andar): Caminata muy larga.
SOCARRAR: Quemar por fuera
SOCARRÓN: Quemada en la ropa.
SOGUETA: Cuerda pequeña.
SOLONAR o SOLANAR: Habitación alta de la casa donde da directamente el sol.
SOMANTA (De palos): Conjunto de golpes que se propinan a alguien.
SOMARDA O SOMARDÓN: Cansino, pesado
SOMBATIR: Agitar un líquido en una botella
SONSONETE: Repetición constante de una misma cosa.
SOPAZAS: Bobo; que se mueve con mucha lentitud.
SORDA: Dícese del calor asfixiante que antecede a una tormenta de verano.
SORNA: Calor, bochorno.
SUFLAMAR: Tostarse con la llama.
SULFATIAR: Sulfatar.
SULFATADORA: Pulverizador.
SULSIDO: Seco.
SURTIR: Salir bien algo
TACO: Calendario
TAJADERA: Compuerta de las acequias para cortar el agua
TAL CUAL: Regular
TALEGAZO: Caída
TAPACULOS: Fruto del Escaramujo
TAPE: Tapa
TARAMBANA: Alocado
TARDANERO: Que llega tarde
TARDANO O TARDANILLO: último hijo que llega años después del anterior y ya no se esperaba
TECLA: Persona enclenque
TEMPANO: Tocino blanco de la tripa
TEMPERO: Humedad de la tierra para poder sembrar
TEMPLADO: Ágil
TENTÓN, a: A ciegas.
TERNA: Sábana que se usaba para no ensuciar el colchón cuando había algún enfermo
TERNASCO: Cordero joven
TERRIZO: Recipiente de barro para la matanza
TETAR: Mamar
TIA: Suegra, la llaman así las nueras
TIJERETAS: insecto
TILERO: Tilo
TIZÓN: Tronco ardiendo
TONGADA: De una vez
TOQUITIAR: Manosear mucho
TORDO: Estornino
TORMO: Terrón de azúcar o de tierra
TORRUNTELA: Idea fija, manía
TROZÓN: Empacho
TOZAR: Embestir, golpear con la cabeza
TOZOLÓN: Caída
TRAFUCAR: Confundir
TRANCA: Palo grueso
TRAPACERO: Liante, mentiroso
TRASTES: Herramientas
TRAZA: Manera de hacer las cosas
TRÍA: Sendero formado por el paso continúo de personas o ganado
TRIARSE: Cortarse la salsa o la leche
TRIPERA: Barriga
TRONADA: Tormenta
TRONERA: Jeringuilla
TUBA: Voz para llamar al perro
TUFARRINA: Olor fuerte y desagradable
TUFO: Mal olor
TUMBAO: Referido al vino: turbio
TUMBILLA: Sirve para calentar la Cama
TURRADA: Rebanada de pan frito o tostado
TURRUNTERA: Manía
TUTE: Ajetreo. Paliza
UNTAR: Mojar en salsa
UNTO: Salsa
UÑA, Echar la: Robar
UÑAZO: Arañazo
ZABORRA: Piedra menuda
ZABORRAZO: Pedrada
ZABORRERO: Chapucero
ZAFORAS: Descuidado, sucio
ZAGAL: Muchacho
ZAGUERO: Último
ZAMARRAZO: Golpe fuerte
ZAMBOMBAZO: Ruido fuerte
ZANCARRÓN: Persona bajita
ZANCOCHO: Lío
ZANCOCHERO: El que lía las cosas
ZANGARRIANA: Pereza
ZAPATIESTOS: Aboroto
ZARPA: Mano grande y tosca
ZARRACATRALLA: Chiquillería
ZARAPUEZO: Trozo grande de algo
ZARRAPASTROSO: Desordenado
ZARZALLOSO: Persona que tartamudea
ZAURÍN: Inquieto, incansable
ZENOJO: Hinojo
ZEÑAR: Gesticular. Hacer gestos con las manos
ZINCHO: Cinturón
ZOQUETA: Raíz de olivo
ZORRERA: Borrachera. Lugar con mucho humo
ZUÑO: Enojo
ZURRAPA: Posos
ZURUTO: Bolso de heces